Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @viki.com
Mengenai yang kau tanyakan sebelumnya...
Apa? Aneh.
Aku berjanji.
Apa Tang Tang bicara soal lamaran?
Kebahagiaan datang tiba-tiba. Cepat setujui! Cepat setujui!
Aku pikir-pikir dulu.
Semangat! Semangat!
♬ Jika kau ingin menangis, menangis saja. Jangan begitu angkuh ♬
♬ Jika ingin bicara, bicara saja. Jangan begitu membosankan ♬
♬ Kau sendiri yang mencari masalah besar dalam hidup ♬
♬ Biarkan cinta membara sebesar-besarnya ♬
♬ Jika ingin mencintai, mencintai saja. Jangan begitu angkuh ♬
♬ Jika ingin tidur, tidur saja. Jangan begitu rewel ♬
♬ Kita telah melewati jalan yang panjang ♬
♬ Yang merupakan raungan liar paling romantis dari masa muda ♬
Bangga pada Cinta
Macan lapar menerkam mangsa.
Mohon maaf!
Tak apa. Aku mengerti maksudmu baik.
He Tua, kau diterima kembali.
Aku akan teruskan pekerjaanku juga.
Maksudmu aku boleh melanjutkan hidup bebasku,
dan tumbuh dengan sehat?
Jadi, aku baik-baik saja sekarang? Kalau begitu aku pergi dulu.
Tunggu.
Siapa yang akan bertanggungjawab atas hal yang tertunda?
Tentu saja Ayah.
Sayangku, kau jarang pulang, jadi aku ingin
sedikit memanjakanmu.
Biarkan masalah kecil ini anak kita yang bereskan.
Kau sama sekali tak setia! Ibu, sebaiknya kau enyahkan dia.
Anakku, kau harus mulai belajar bagaimana mengatur bisnis.
Kau harus punya tanggungjawab.
Ternyata kau tak punya prinsip!
Kalau begitu kau yang urus masalah ini.
Kalau kau bantu aku menyelesaikan ini, aku akan bantu kau mengalahkan musuh percintaanmu.
Bagaimana? Adil, kan?
Musuh percintaan? Siapa?
Lelaki yang bernama Lin Yu Tang. Aku menyaksikannya sendiri.
He dan Shen Xi berpegangan tangan romantis sekali,
san mereka berjalan dalam terang bulan.
Ayah terkasih, sepanjang hari kau memperhatikan apa saja?
Ini kontraknya. Ada alamatnya.
Sekarang, terserah kau.
Tadinya, kukira bisa lolos, tapi tanpa disangka aku dipermainkan ayahmu.
Tak mengapa membantunya menyelesaikan masalah ini, tapi misi pertamaku adalah mengusir penghuni...
dan bahkan ini rumahku sendiri...
Hei! Kau dengar aku?
Hei, kau sedang apa? Kau dengar aku?
Aku sedang minum xiao yang.
Dalam situasi seperti ini, kau masih bisa minum xiao yang?!
Orang juga makan nasi tiap hari, kan? Lagipula, minum xiao yang tiap hari bagus untuk tubuhmu.
Selain itu, ini kesempatan meraih keuntungan. Bukan hal jelek kan.
- Kami bersumpah untuk hidup dan mati bersama rumah kami. - Hei, disitu ribut. Ada apa?
Semuanya normal.
Aku bersumpah untuk hidup dan mati di rumahku!
- Silakan minum Xiao Yang. - Terima kasih.
Masing-masing satu botol.
Ada 6 perbedaan dari pribiotik, itu membantu pencernaan dan, itu enak.
Selesai berbicara?
Hari ini, selama aku di sini, lebih baik tidak ada satupun yang berpikir akan masuk kecuali kau ingin melangkahiku.
Melangkahi dulu dirinya!
Langkahi dulu diriku.
Kalian lebih baik tidak berlaku gegabah.
Bukankah kau meminta kami ke sini untuk bertindak gegabah?
Aku memintamu untuk datang, bukan bertindak gegabah. (bertindak sembarangan dalam bahasa Cina benar-benar diterjemahkan seolah-olah datang)
Ayah, kau juga! Orang tidak bahkan tidak melakukan apapun, jadi mengapa kau membuatnya menjadi besar?
Benar, paman. Yang paling penting adalah membatalkan negoisasi.
Jika kau melakukan ini, mereka tidak bisa bernegoisasi denganmu. Benar, Shen Xi?
- Masuk akal. Aku setuju. - Setuju untuk apa?
Aku setuju pembatalan. Mana kontraknya.
Kau putri tidak berbakti!
Jangan cemas, Paman.
Aku tidak setuju.
- Siapa kau? - Dia Zhi Zhou.
- Siapa He Zhi Zhou? - Dia putra Nyonya Wang, pemilik tanah ini.
Kumohon ingat dirimu sekarang. Kau adalah aku sekarang.
Kau sialan! Beraninya kau masih datang ke sini? Berikan kepadaku sekop logam kerajaanku!
- Aku akan membunuhmu! - Paman! Paman! Jangan terganggu, paman!
Paman, aku menantumu.
Xiao Xi, kau bilang kau mempertimbangkan aku karena ini?
Xiao Xi, kapan itu terjadi?
Ceroboh.
Bertindak ceroboh?
Bos, kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi denganku? Aku baik-baik saja.
Hidungmu.
Tang Tang.
Aku bilang itu karena aku putus asa.
Jangan salahkan aku.
Kau seharusnya beristirahat dengan baik. Kau akan sembuh.
Waktuku hampir habis. Hal sangat ingin aku lihat adalah
kalian berdua bisa bersama. Bisakah kau memenuhi keinginanku?
Apakah kau selesai? Masih banyak orang yang antri di luar.
Kembali ke bangsalmu jika kau ingin mengucapkan selamat tinggal hidup atau mati, jangan melakukannya di ruang pemeriksaan.
Oke.
Xiao Xi, apakah kau selesai mempertimbangkan masalah yang aku ceritakan?
Apakah kau selesai mempertimbangkan urusanmu sendiri?
Masalah apa?
Kau akan keluar negeri.
Kau tahu...
Aku sebenarnya sudah mempertimbangkan untuk menyerah.
Mengapa?
Pergi ke luar negeri untuk belajar adalah menemukan pekerjaan yang lebih baik dan memberimu kehidupan yang lebih baik.
Jika aku kehilanganmu karena ini, aku tidak akan memaafkan diriku sendiri.
Tapi kau ingin pergi?
Ini tidak penting.
Cinta benar-benar membuat orang buta.
Aku terlalu dipenuhi dengan diriku di masa lalu. Aku pikir pengaturan aku adalah rencana terbaik untukmu.
Aku terlalu pendiam, terlalu logis dan terlalu praktis. Mungkin aku tidak romantis.
Tapi aku bekerja keras. Tolong beri aku kesempatan untuk memperbaiki keadaan.
Penuh omong kosong.
Ayo lihat saja bagaimana.
Aku bukan seseorang yang menyukai minuman beralkohol.
Tidak ada yang suka minum alkohol, tapi ekspresimu mengatakan bahwa kau perlu minum sekarang.
Aku yang traktir!
Apakah kau masih bermasalah dengan Shen Xi?
Chao Xi, apa sebenarnya yang perempuan inginkan?
Susah menjawabnya.
Tidakkah kau cukup fasih biasanya? Kenapa kau tidak tahu harus berkata apa sekarang?
Karena aku terjebak dalam situasi ini.
Bibi, mengapa kau di sini?
Apa hakmu untuk memukuli anakku? Kau, saingan dalam cinta.
Bibi, aku sungguh tidak mengerti.
- Apakah kau menyukai Shen Xi? - Ya.
- Apakah kau ada saat anakku terluka? - Ya, aku ada.
Karena itu kau memiliki kondisi yang cukup dan motif yang diperlukan. Kau masih berani mengatakan bahwa kau tidak mengalahkannya?
Pasti ada kesalahpahaman.
Beraksi.
Siapa yang berani menyentuh priaku?
Hubunganmu begitu rumit.
Apa yang harus kita lakukan, Nyonya?
Salah satunya adalah saingan cinta anakku. Yang lainnya adalah saingan cinta menantu putriku.
Apa lagi yang bisa aku lakukan? Urus mereka bersama-sama.
Mereka berdua tidak perlu ada?
Mengerti!
Hati-hati, dia akan menyemburkan api!
Maaf, aku menelannya.
Apa yang kau tunggu? Lari?
Kejar mereka cepat!
Cukup, aku tidak pikir mereka akan terus mengejar kita.
Barusan, aku pikir kau akan benar menyemprotkan api.
- Itu membuat kutakut. - Bodoh!
Ayo.
Lin Yu Tang, kau keras kepala.
Apa?
Ketika perempuan berjalan dengan pria seperti itu, itu hanya berarti satu hal.
Apa maksudnya?
Bahwa ... dia ingin pria untuk memegang dia.
Kau bilang kau punya sesuatu untuk dikatakan padaku? Apa itu?
Aku dapat tawaran pergi ke Amerika.
Aku bisa pergi ke Amerika denganmu.
Apa sekarang? Kau tidak senang?
Aku...
Bukankah kau ingin meneruskan sekolahmu? Aku akan menemanimu!
Aku mungkin tidak bisa pergi.
Karena Shen Xi?
Bukankah kau lelah membawa Shen Xi sebagai beban untuk bertahun-bertahun?
Coba suka orang lain!
Chao Xi...
Aku hanya becanda.
Aku tidak akan memaksa kau untuk suka aku, jadi dengan kata halus
jangan paksa aku tidak suka kau, juga.
Bagaimana?
50 ribu langkah. Aku menolak semua pekerjaan dan berjalan 50 ribu langkah.
Lebih dari 50 orang menyukaiku, tapi hari ini, kau bilang bahwa dia bukan orang yang memukul anakku?
Aku minta maaf. Aku bermaksud untuk menjelaskan situasinya,
tapi kau menutup telepon.
- Kau menyalahkan aku sekarang? - Ini salahku.
Di mana anak kita?
Aku pikir dia pergi ke tempat penggusuran lagi.
Lihat kelakuan anak kita terhadap pekerjaannya. Dia bangun dari dimana dia terjatuh.
Lihat kau sekarang.
Saat ini, pergi ambil 100 ribu langkah. Jika kau tidak menyelesaikannya, kau tidak boleh pulang.
Aku akan lakukan.
Aku harus lihat siapa yang begitu berani.
Menantu, ayo. Minum.
Menantu, kau peminum yang hebat!
Berapa lama kau sudah bersama-sama dengan anakku?
Kami berdua... baru 2-3 hari.
Apa? Sudah begitu lama.
Masalah kalian harus diletakkan pada agenda.
Walaupun anakku dan Lin Zi kecil dianggap pacar masa kecil,
aku tetap percaya kebebasan untuk mencintai.
Kalian sudah lama bersama. Aku sudah berpikir lama tentang ini.
Menikahlah. Setelah menikah, kita menjadi satu keluarga.
Kita satu keluarga, jadi bagaimana bisa kau merubuhkan rumahmu sendiri?
Bagaimana ini kebebasan mencintai? Ini semua karena rumah.
Kami tidak bisa menghianati jiwa kami untuk rumah.
Siapa menghianati jiwa mereka?
Tapi aku tidak bisa menghianati jiwa ibumu.
Putriku, kali ini, patuhi ayahmu.
Ayah hantu.
Jika kau lakukan ini, bagaimana dengan Tang Tang?
Aku percaya bahwa Tang Tang, adalah orang terhormat,
pastinya mengerti ketetarikan yang dalam.
Hentikan! Paman, bukan.
Ayah! Ibunya yang bertemperamen itu bukan bohongan.
Ketika dia datang nanti, dia pastinya tidak akan mentolerir omong kosong macam ini.
Jika dia marah, kau tidak bisa menghadapinya.
Biar kukatakan padamu jika
ibunya tidak datang dan mencari aku hari ini, aku akan pergi dan mencari dia.
Aku sudah di sini, paman orang biasa.
Dia berhasil menghadapinya.
Banjir di Kuil Raja Naga (salah paham timbul antara teman sendiri/keluarga) Kita tentunya satu keluarga.
- Tentang penggusuran... - Itu salah paham.
Hanya satu puisi yang bisa mengekspresikan perasaanku saat ini.
"Aku belum lahir ketika kau lahir. Ketika aku lahir, kau sudah tua."
Hebat!
Kita masih punya kesempatan menjadi keluarga.
Ok, setuju.
Xiao Xi.
Tang Tang.
Tang Tang, ini bukan seperti yang kau bayangkan.
Ini pastinya diluar bayanganku.
Nak, kau mengalahkan saingan cintamu. Kau seharusnya merasa senang.
Kaulah saingan cintaku!
Xiao Xi.
Hei!
Jangan kejar aku.
Ini hanya salah paham. Bukankah itu bisa dijelaskan?
Itu salah paham jika terjadi sekali. Bagaimana bisa itu dijelaskan ketika itu terjadi dua kali?
Dia sangat menyukai kau.
Apa Tang Tang beritahu kau sesuatu?
Semacam itu.
Apa kau memperdaya dia?
Apa aku orang jahat?
Ok, aku akui aku melukai dia sedikit.
He Zhi Zhou, aku cukup menderita.
Aku perlu beritahu Tang Tang kebenarannya.
Aku tidak peduli apakah dia percaya atau tidak. Tidak peduli apakah dia menerima kondisi aku saat ini,
Aku perlu beritahu dia.
Aku bosan menjadi boneka dengan nasib buruk ini.
Aku juga tidak ingin melibatkan Tang Tang karena ini, juga.
Nantikan! Terdapat banyak adegan di akhir.
♬Jika kau adalah pelangi yang sulit dilihat ♬
♬ Aku bersedia menjadi kejutan yang mengagetkan ♬
♬ Jika kau juga adalah bintang yang bisa terlihat, tapi tidak bisa di raih ♬
♬ Kita sudah ditakdirkan untuk tidak saling cocok satu sama lain ♬
♬ Namun, aku sudah menjadi orang biasa ♬
♬ Mampu memahami segalanya, namun hatiku masih sangat sakit ♬
♬ Kita berbicara dengan riang dan bercanda bersama, dan berbagi keinginan terdalam satu sama lain ♬
♬ Namun, jiwa kita tidak berani saling mengakui ♬
Departemen Kesehatan
Organ dalamnya cepat menua.
Ini disebabkan dinding pembuluh darah tipis, itulah mengapa mudah robek.
Berapa lama waktu yang dia punya?
Berdasarkan kondisinya, dia hanya sekitar 1 minggu.
Dokter, jangan becanda. Aku tidak punya masalah.
Dapatkah dia diselamatkan?
Dokter becanda, jadi mengapa kau begitu serius?
Kami tidak tahu penyebab penyakitnya. Tidak mungkin aku bisa merawatnya.
Kalian berdua bicara seperti ini
sungguh membuatku sangat tidak senang.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri@Viki.com